WAM CH61
After Mask officially wrapped up filming, everyone gathered together for a celebratory dinner.
Director Ou still ended up drinking heavily. Once drunk, he grabbed Zhou Weiping and started rambling on with all sorts of incoherent nonsense.
One of Zhou Weiping’s sleeves was pulled into wrinkles by him. Pushing him off slightly, he said, “You’ve had way too much to drink.”
Director Ou clung onto him without letting go: “Life is like a rushing torrent. We sink and float in this mortal world, drifting aimlessly. Where on earth is the harbor shore that truly belongs to me…”
“…” Zhou Weiping fell silent for two seconds. “You really are drunk.”
“I’m not drunk!” Director Ou craned his neck and shouted, “I am a tiny boat drifting across the mortal realm!”
The entire room burst into uproarious laughter.
“A tiny boat, hahahaha!” The assistant director chimed in, laughing tipsily as well.
During normal filming days, everyone was serious most of the time, especially the assistant director. He was the type who kept his head down and worked silently without talking much. Tonight, however, he let loose, proactively bringing up his fiancée back home: “We’re getting married next month. I’ll send you guys invitations when the time comes. Come if you can, no pressure if you can’t; I know you’re all busy people.”
“Good for you,” the production assistant patted his shoulder. “Couldn’t tell at all! Turns out you’ve had someone tucked away at home all along. No wonder you were always rushing to head home every single day, insisting on commuting back and forth even though you live so far away.”
Shao Si didn’t touch any alcohol. Before coming over, he had repeatedly searched Baidu in the car to check whether drinking would worsen the red rashes on his face, so he spent the entire evening holding a glass of juice while watching them. From Gu Yanzhou’s angle, that glass of juice was clearly cold, yet the way Shao Si wrapped both hands around it, his slender fingers pressed against the glass wall as if holding it for warmth, made him look almost fragile.
“After getting married, I’m quitting this line of work. Filming requires running around everywhere, going months at a time without seeing each other,” the assistant director lowered his head and smiled. “I want to focus more on family and find a stable nine-to-five job to settle down.”
“That sounds great,” Gu Yanzhou picked up the wine glass beside him and clinked it against his. “Wishing you all the best.”
Assistant Director: “Thank you.”
Shao Si was sitting close to the assistant director too. Since Gu Yanzhou had already made a gesture, he couldn’t appear too aloof either. So Shao Si lifted his bright orange glass of juice, bracing one hand on the table while reaching across Gu Yanzhou with the other to clink glasses with the assistant director: “Wishing you a smooth journey ahead.”
Delighted, the assistant director tilted his head back and downed another gulp.
After several rounds of drinks, those who needed to leave left, while the heavy drinkers kept on challenging each other.
Shao Si should have been among the first wave to leave, but he couldn’t do anything about Li Guangzong going crazy trying to outdrink Director Ou tonight. So he crossed his legs and lowered his head to play on his phone for a while.
[Chi Zijun]: Ge, an entire season of my variety show has already finished filming! You definitely haven’t watched it yet, did I guess right…
[Chi Zijun]: So heartbroken [Arrow Through Heart Emoji]
“…”
Shao Si wanted to ask what the name of his show was, since he had somewhat forgotten. Just as he was hesitating, Gu Yanzhou speared a piece of fruit from the platter with a toothpick and handed it over to him.
“Why haven’t you left yet?”
Only after Shao Si took it did Gu Yanzhou withdraw his hand. Pulling a napkin from the side, he wiped his fingers and said, “I’m staying behind to see Director Ou home.”
“Oh,” Shao Si glanced across the table at the two people enthusiastically locked in a drinking battle. “Then you’re going to have to wait a while longer.”
“It’s fine, let him drink. Director Ou is sentimental; if we don’t let him drink to his heart’s content at the wrap dinner, he’ll regret it for quite some time.”
In a crew like theirs, it wasn’t easy for everyone to gather together. The minor supporting actors still had to continue taking bit parts, drifting endlessly from city to city. Many behind-the-scenes staff members, even while remaining in the same industry, would rarely cross paths again.
Perhaps the next time they met, they would be rushing around on other sets, carrying props back and forth. Perhaps they would have even forgotten each other’s faces.
At twelve-thirty in the morning, almost everyone had cleared out. Even Chen Yang had excused himself first, making sure to remind Gu Yanzhou to drive carefully before leaving.
Soon, aside from a few people still acting out their drunken stupors, only Shao Si and Gu Yanzhou remained in the private dining room.
Shao Si’s ears were filled with Director Ou’s off-key singing, sounding like a runaway wild horse, while Li Guangzong tapped on a plastic bottle beside him as accompaniment. Annoying as it was to listen to, the little character in the parkour mini-game in Shao Si’s hands kept charging ahead unobstructed, vaulting over one obstacle after another.
With one leg bent and his foot propped on the edge of his chair, his collar slipped askew with the movement, exposing most of his left collarbone. While playing, he freed one hand to pluck a grape from the fruit platter and declared fiercely, “Gu Yanzhou, you’re finished. I’m definitely winning this round.”
Without even lifting his head, Gu Yanzhou replied, “Believe it or not, even if I give you a one-handed handicap, you still won’t beat me.”
After a short while, the “supremely confident” Shao Si couldn’t resist asking, “How many tens of thousands of points are you at?”
Gu Yanzhou spared a glance at the top right corner of his screen: “Two hundred and thirty thousand.”
“You definitely just collected more gold coins, but in terms of distance, I ran farther than you.”
Gu Yanzhou: “Are you comforting yourself?”
“…” Damn it.
Shao Si had already lost three rounds in a row. Having finally built up some momentum this time to tie the score, he was just gearing up to press his advantage when the two drunks beside him finally stopped and started clamoring to go home.
Li Guangzong in particular acted as if he had regressed back to kindergarten, tugging on Shao Si’s sleeve and shouting, “Dad! I want to go home and drink my little milk!”
Crash.
With a sound effect from his phone, the little character on Shao Si’s screen smashed headfirst into a wall and died.
“A bet is a bet; you have to own up when you lose.”
Gu Yanzhou put his phone away and stood up, reminding him, “My phone stays on twenty-four hours a day. You can reach me anytime.”
Looking completely brain-dead, Li Guangzong glanced at one and then the other: “What are you two talking about?”
Shao Si didn’t answer, merely grabbing him by the collar and hauling him toward the exit: “Isn’t this all your fault…”
After walking two steps, Shao Si realized Li Guangzong had planted himself in place and refused to budge. Turning around, he saw the stubborn brat had actually started whimpering and crying. Shao Si stopped immediately, frowning as he said, “I didn’t even say anything to you. What the hell are you crying for? Do you still want your little milk or not?”
Li Guangzong sniffled: “I do!”
Half coaxing and half deceiving him, Shao Si led him into the car, then walked around to the front to personally drive him home.
Tonight, the roles between him and Li Guangzong seemed to have reversed; normally, it was this clumsy shorty taking care of him.
Fighting off drowsiness, Shao Si couldn’t wait to hit the brakes when he pulled up outside Li Guangzong’s apartment building. He turned off the engine and looked back at the rear seat, discovering that Li Guangzong had already fallen fast asleep.
[He must be feeling pretty awful.]
After saying this, the system added with a sigh: [Why don’t you drop him a hint?]
Shao Si: [Hint at what? Tell him, ‘Cub, wait until Dad finishes off Qi Ming, then I’ll come pick you back up’?]
System: […That wouldn’t be great. Anyway, life isn’t always smooth sailing; just treat it as a minor trial on his path of growth.]
[Regarding that Qi Xiayang you mentioned earlier, I had someone look into her. She’s Qi Ming’s cousin, and she’s also the author of “One Lifetime, One Pair.”]
One Lifetime, One Pair had been written two years ago and serialized on a certain literary website. During its serialization, it had been mired in a massive plagiarism scandal. After fierce online battles raged for quite a while, Qi Xiayang hastily wrapped up the story and went silent for over half a year. Just when everyone assumed she had been driven off the platform, she returned with news of a television adaptation.
Qi Xiayang’s plagiarism back then was an undeniable fact, mainly because she herself felt no shame over it, openly admitting to “borrowing inspiration” and throwing out arrogant remarks: Why can’t I write a plot just because you wrote it? Yeah, I read your story, so what? It’s not something the law can even convict; there’s no rule against it.
Even more dramatically, Qi Xiayang and Gaoyi, the author of the original work Out the Eastern Gate, had actually been college classmates.
However, Qi Xiayang had deliberately masked her IP address, so netizens failed to trace it back to her during their initial doxxing efforts.
According to insiders, the plagiarism incident started purely out of jealousy: Qi Xiayang envied how Gaoyi had gained popularity online by publishing novels and stood out in their class, so she copied the premise and wrote a similar novel.
[This Qi Ming really dives headfirst wherever the shit stinks, an absolute shit-stirrer.] Qi Xiayang’s ability to successfully land a TV adaptation for this plagiarized work owed a great deal to Qi Ming pulling strings behind the scenes.
With his hands still resting on the steering wheel, Shao Si smiled faintly: [Let’s play dumb for now and wear him down slowly.]
Fast asleep in the back, Li Guangzong felt a sudden chill and couldn’t help shivering.
By the time Shao Si arrived home, it was already past two in the morning.
Having traveled all over with the film crew for location shoots lately, staying in each place for a brief spell and constantly switching hotels, he hadn’t gotten a decent night’s sleep in ages.
Shao Si forced himself not to pass out while soaking in the bathtub. Drying his hair, he crawled straight into bed. Just as he closed his eyes, something suddenly popped back into his head.
He had lost that round of the parkour mini-game to Gu Yanzhou.
…What bet had they made before starting the match?
Shao Si’s brain never worked particularly well when he was sleepy. After racking his brains for a long while, he remembered that he had been the one to set that self-sabotaging bet in the first place.
At the time, brimming with confidence, he had opened the game and declared, “Whoever loses gets on their knees and calls the other Dad… Forget the kneeling, just calling Dad will do.”
…
Shao Si sat up in bed and ruffled his hair. Without even turning on the lamp, he fumbled for his phone and dialed Gu Yanzhou’s number.
At three in the morning, any normal person would be completely groggy with sleep; there was no guarantee Gu Yanzhou would even hear this “Dad.”
Surprisingly, the call was picked up almost immediately. Before Shao Si could even clear his throat, an unfamiliar voice came through the receiver. The man’s tone was deep and slightly puzzled as he slowly uttered a single word: “…Ancestor?”
Shao Si: “…?”
Gu Feng stared at the caller ID label on Gu Yanzhou’s phone for a long moment before turning his head toward the man rummaging for food in front of the kitchen refrigerator, raising his voice to ask, “Gu Yanzhou, who is this ‘Ancestor’?”
Gu Yanzhou’s hand paused mid-reach for a loaf of bread. Slowly swinging the refrigerator door shut, he lowered his eyes and said, “Ge, what are you doing answering my phone?”
Gu Feng: “Just curious.”
“If you scare him off, I’ll probably have to pick a fight with you tonight.” Gu Yanzhou rested one hand on Gu Feng’s shoulder in a quiet threat while smoothly taking his phone back with the other.
Thankfully, Shao Si had enough backbone to hold out without hanging up, though the tips of his ears turned faintly red: “Gu Yanzhou, what kind of ridiculous contact name did you give me?!”













0 Comments