BTO CH78
The music inside the private room was far too loud. Xu Sheng could only read the shape of Shao Zhan’s lips, faintly making out the three words “couldn’t hold back.”
When Shao Zhan got bold, his reckless streak was even fiercer than Xu Sheng’s own. Xu Sheng was often misled by the facade of “Study God,” temporarily forgetting the unique oppressive aura carried by the teenager.
Xu Sheng paused for a moment before licking his lower lip.
It tasted sweet.
Trying to sit together and chat in an environment deafening enough to blow out eardrums was clearly unrealistic.
Xu Sheng placed the opened snack back onto the table, pulled out his phone to send a message to Shao Zhan, and after sending it, shook his phone toward him.
Shao Zhan lowered his head and swiped open his phone to see a new message.
–Gege, acting like a rascal now.
Before Shao Zhan even had time to reply, another message came through from the other side.
–Does the biscuit taste good?
Even though he was sending messages openly, Xu Sheng inexplicably felt like he was pulling sneaky little moves on Shao Zhan, just like passing notes in class afraid of being caught.
The phone vibrated lightly twice in his palm.
–Pretty good.
–You taste better.
If the private room hadn’t been dark enough, Xu Sheng suspected his ears would already be bright red. He flipped his phone face down, stood up, and opened a bottle of drink that looked like juice. This half-case of drinks had been given out for free by the store today as a promotion for booking a private room. Not knowing what brand it was, Xu Sheng didn’t bother with a straw after opening it, simply holding the bottle in his hand and tilting his head back to take a gulp.
After struggling for a long time without winning out against this group of crazy idol-chasing girls, Hou Jun turned around intending to shout “Sheng-ge, want to queue a song?” only to catch a glimpse of Xu Sheng and Shao Zhan’s shifting silhouettes. Shoved by someone next to him, he hadn’t gotten around to calling out to Xu Sheng. By the time he turned around again, his Sheng-ge was still sitting on the sofa in the same posture as before, the biscuit in his mouth already gone, with Shao Zhan seated right beside him.
Hou Jun shouted: “Are you two bosses queuing a song or not? Let’s get one!”
Xu Sheng shouted back too: “You guys queue first.”
Hou Jun couldn’t hear clearly at all, assuming he was naming a song, and yelled at the top of his lungs: “What song is that?”
“…”
Xu Sheng hadn’t originally planned to sing. Hou Jun’s shout put him in a bind where he couldn’t back down. He had no choice but to hold the glass bottle with one hand and type with the other, asking Shao Zhan what he wanted to hear.
S: What do you want to hear?
Shao Zhan listened occasionally, and what he listened to were all English songs, mainly used to expand his vocabulary. Thus, he sent back a string of English words.
This string of English was practically making things difficult for Xu Sheng. Xu Sheng completely lost the mood to sing a song chosen by his boyfriend for him to listen to.
S: …
S: Can’t read it, don’t know how to sing it. I’ll just figure it out myself.
In the end, Xu Sheng picked a recently popular love song titled simply “Confession.” Right before switching to his song, Qiu Qiu and a few girls were singing, dancing, and cheering wildly in front for their favorite idol. After switching tracks, the atmosphere quieted for an instant as a clean guitar intro played.
This song had a very slow tempo, and the original singer had a gentle male voice. Xu Sheng turned off the vocal track, picked up his unfinished bottle of drink, stood up to walk over, and took the microphone from Qiu Qiu’s hand.
Only after the clean guitar part passed did Xu Sheng count the beat to sing the first line.
Connecting the two words “handsome guy” and “love song” always made people unable to help letting their imaginations run wild, especially during school days, when hearts were easiest to stir.
Nobody noticed that his gaze remained fixed on a certain person sitting in the corner.
There was a single chair in front of the screen. Xu Sheng propped one leg on the floor, singing casually with his fingers resting on the glass bottle. His vocal tone was completely different from the original singer’s, bright and unrestrained.
Xu Sheng’s appearance while singing a love song fit his face quite well, and he really did know how to sing. His voice sounded great and his pitch was spot-on, effortlessly captivating a crowd. Singing halfway through, he even took advantage of an instrumental break to raise his eyes and smile, energizing the crowd: “Where’s the applause?”
The moment his words fell, the others clapped along.
Xu Sheng: “Make the cheers a bit louder.”
The others immediately yelled: “Woo—”
Qiu Qiu held up her phone to record video. Celebrating a birthday at school was rare, so it had to be properly commemorated. The camera lens in her hand panned past Xu Sheng: “…My heart is beating so fast.”
Hou Jun: “Mine’s fast too. How can Sheng-ge be this handsome?”
Tan Kai: “It’s fine if Class Belle’s is fast; Monkey, control yourself. Yours can’t be too fast.”
The lens inadvertently panned over to the other side, almost as if intentionally cutting to Shao Zhan, gliding across a brief black frame to stitch the two shots together.
Xu Sheng recalled when he confessed to Shao Zhan while squatting atop the wall, when only the two of them knew. Yet now, finishing this song in front of these classmates amidst thunderous applause, it felt as though he had confessed all over again in another way, even though this time it was still something only the two of them knew.
Still, there was a secret, irrepressible joy.
With Xu Sheng setting the mood, each subsequent singer who went up grew more shameless than the last, not only demanding applause but starting to demand flattery: “So, before I display my astonishing vocal cords, I’ll give everyone three minutes first to praise me. I’m afraid the backing music will be too loud later and I won’t receive your compliments.”
Xu Sheng stated bluntly that he couldn’t lay on the flattery: “Ziqiang, how about you don’t sing?”
Yuan Ziqiang looked tearful: “Why do you all go along with Sheng-ge, yet won’t go along with me?!”
“What level is Sheng-ge at,” Hou Jun mocked, “and what level are you at? One is Bronze; the other is Challenger.”
“…”
Yuan Ziqiang shouted: “I don’t care! Praise me first!”
In the end, Hou Jun racked his brains and came up with a line: “You’re insisting on forcing us like this, aren’t you? Fine, you’re awesome. You’re the Jay Chou of Linjiang!”
Qiu Qiu was amused by them, the camera in her hand shaking wildly.
For students at Linjiang Sixth High, studying took up far too much weight in their high school lives. Every day was nothing but solving problems after solving problems. Returning home once a month was rare enough, and even then they had to rush to finish homework. When busy, even washing their hair felt like a waste of time, so rare moments of letting loose like this were scarce.
After finishing the bottle of drink in his hand, Xu Sheng felt it tasted rather good, so he opened another bottle. After two or three bottles went down, whether due to the stuffy air in the private room or something else, he felt a bit lightheaded.
“Don’t you think it’s stuffy?” As the backing music softened, Xu Sheng leaned closer toward Shao Zhan. “Why do I feel a bit floaty?”
The corners of Xu Sheng’s eyes were slightly red, and his emotional state when speaking seemed a bit off too; even his way of speaking felt somewhat familiar.
Shao Zhan quickly thought of how Xu Sheng had looked when drunk back at the victory banquet.
Shao Zhan pulled that “drink” bottle out of Xu Sheng’s hand, using the light from his phone to make out the characters written on it: fruit wine, 15% alcohol by volume.
Shao Zhan stayed silent for a moment before asking: “How many bottles did you drink?”
Xu Sheng stared steadily at him, holding up three fingers and saying: “I drank… one bottle.”
“…”
It seemed he was truly drunk.
Fruit wine didn’t have a high alcohol percentage, yet Xu Sheng drank quite a lot of it. He felt nothing while drinking, only realizing how strong the delayed kick was once the alcohol buzz rose up.
Saying “floaty” with his mouth, Xu Sheng still wanted to reach out for the wine bottle. Shao Zhan could only catch his hand and say: “Stop drinking.”
With his hand restrained, Xu Sheng couldn’t grab the wine bottle either, answering subconsciously: “Oh.”
He stayed quiet for a bit first, then simply started playing with Shao Zhan’s fingers. Lowering his eyes as if he had found some fun toy, his fingertips, chilled cold by the wine bottles, pinched lightly against the teenager’s knuckles. Fortunately, the lighting in the private room was poor, so such small movements didn’t draw attention.
The private room had been booked for four hours. By the time they finished singing and stepped outside, the sky had already grown dark. Although they hadn’t eaten dinner, they had eaten a large lunch, and along with plenty of snacks and fruit in the room, dinner could be skipped altogether.
Xu Sheng didn’t remember when he had curled up on the sofa and fallen asleep. His alcohol tolerance was genuinely poor; after three bottles of alcohol, he couldn’t even recognize who was sitting across from him, opening his eyes only when he heard Shao Zhan’s voice.
“Get up. Time to go.”
“…”
The others headed out noisily, leaving only the two of them in the private room. Hou Jun’s voice drifted in from outside the room: “Zhan-ge, hurry up, you two!”
After catching a bit of sleep, Xu Sheng’s consciousness had recovered slightly, though his thinking speed was still extremely sluggish. Those four words Shao Zhan spoke spun around in his head several times. Just as he was about to react, he heard Shao Zhan say again: “Want me to carry you back?”
Subconsciously, Xu Sheng probably still remembered what he had done while drunk last time.
Without waiting for Shao Zhan to finish, he took the initiative to reach out and hook his arms around Shao Zhan’s neck, saying in a low voice: “Carry.”
Shao Zhan really wanted to carry him back.
Yet the other classmates from Class 7 were still waiting by the door.
Keeping that posture, Shao Zhan lifted him directly off the sofa, and once steady on his own feet asked: “Can you walk?”
Xu Sheng could barely walk, as long as he held onto Shao Zhan. The Class 7 group took the elevator down and walked back. Xu Sheng was still dizzy, vaguely hearing Hou Jun ask “What’s wrong with Sheng-ge?” followed by Shao Zhan replying “He drank too much.”
Hou Jun had noticed their clasped hands, but upon hearing the three words “drank too much,” he didn’t think much further. Once the group reached the school gate, they had to split up: “That case of alcohol on the table, right? I drank a bit, the alcohol content is pretty high. With Sheng-ge’s tolerance, he definitely can’t handle it… Then you take charge of getting Sheng-ge back. Tan Kai and the others and I are going back to the classroom to grab our homework.”
After speaking, the group split up.
Xu Sheng followed Shao Zhan upstairs. After walking outside in the breeze all this way, his ability to think improved considerably. Shao Zhan unlocked his own dorm door first, intending to look for something to sober him up before taking Xu Sheng back. However, after rummaging through things by his desk and turning around, he received an armful of Xu Sheng following right into the room.
Xu Sheng lowered his head, resting his chin against Shao Zhan’s shoulder, his voice slightly hoarse as he spoke only after a long pause: “Hold me a bit longer. Didn’t get enough hugs earlier.”
Shao Zhan slid his five fingers lightly through Xu Sheng’s hair, then applied a bit of force to compel him to tilt his head up, asking coldly: “Just a hug?”
It was no longer possible to tell who approached whom first, nor could they gradually tell apart each other’s breathing. Perhaps because Xu Sheng had been drinking, the entire kiss felt like strong liquor. Xu Sheng’s lower lip felt a sharp sting, and he subconsciously flicked his tongue out to lick it, only to touch Shao Zhan’s. The post-drinking kiss was fiercer than the previous two times, nearly burning away every shred of remaining sanity.
Shao Zhan gripped Xu Sheng’s waist, barely halting his hand as it tried to slide further down: “Enough. If you still want to get proper rest tonight, stop provoking me any further.”
Xu Sheng didn’t answer. Through his hazy drunkenness, he stared at the teenager’s prominent Adam’s apple for a while, and then his body reacted faster than his brain. Before he even realized what he was doing, he had already opened his mouth to bite lightly onto it.
That bite felt like a form of silent consent and suggestion.
After finishing that bite, Xu Sheng didn’t stop there; turning his head slightly, he bit lightly onto the fingers Shao Zhan had reached out to push him away with. Today he wore a pair of dark black low-waisted jeans.
Beneath the hem loosely draped over them were faint, emerging hip lines and abdominal muscles.
…
This sensation should have been familiar, yet it was brimming with a thrilling strangeness. The feeling of being controlled by someone else was entirely different. His entire body felt as though it had caught fire, and a loud boom echoed in his mind without a single word left. Shao Zhan leaned close to his ear, whispering for him to call him Gege, and he called out with a hoarse voice.
When he had no strength left at all, he heard Shao Zhan whisper by his ear again: “Help me.”
The night grew deep, and the alcohol buzz was like a continuous fire, intense, reckless, seemingly wanting to burn a person away entirely, until in the end only crumpled tissues used for cleaning remained scattered across the floor.













0 Comments